fresen

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÊ

Politique de confidentialité de The Tourist in Paris

Le site www.thetouristinparis.com est hébergé par OVH, 2, rue Kellermann 59100 Roubaix, France

Notre politique détaillée

I. Introduction et termes généraux

Nous sommes déterminés, à The Tourist in Paris, à protéger vos données personnelles ainsi que celles de votre famille lorsque vous utilisez nos services. Nous voulons que nos services soient sécurisés et que le site soit digne de confiance pour nos internautes. Cette politique de confidentialité concerne notre utilisation des données personnelles que vous nous fournissez par téléphone, SMS, courriel, lettres ou autres moyens de correspondance.

Afin de vous offrir toute l’étendue des services de The Tourist in Paris, nous avons quelquefois besoin de collecter des renseignements à votre sujet.

Cette politique de confidentialité aborde les points suivants :
⁃ quel genre d’informations The Tourist in Paris peut recueillir sur vous ;
⁃ comment The Tourist in Paris va utiliser les informations que nous récoltons à votre sujet ;
⁃ à quel moment The Tourist in Paris peut utiliser les informations vous concernant pour vous contacter ;
⁃ si The Tourist in Paris transmettra vos coordonnées à d’autres personnes ;
⁃ quels sont vos droits à propos des données personnelles que vous nous fournissez ;
⁃ quel est l’utilisation des cookies sur le site Web The Tourist in Paris et comment vous pouvez refuser ces cookies.

The Tourist in Paris s’engage à protéger vos données personnelles. Chaque fois que vous communiquez ces donnés, nous sommes légalement obligés de les respecter en tenant compte de toutes les lois relatives à la protection des données personnelles, dont la loi sur la protection des bases de données de 1998 – ces lois sont désignées conjointement dans cette Politique de confidentialité comme les « lois de protection des données ».

Le site Web The Tourist in Paris contient des liens vers d’autres sites gérés par des tiers. Ces sites tiers ont leur propre politique de confidentialité ; ils ont aussi la possibilité d’utiliser des cookies que, logiquement, nous vous invitons à examiner. Ces sites Web tiers gèrent l’utilisation des données personnelles que vous leur donnez, et qui peuvent être recueillis par les cookies pendant que vous naviguez sur ces sites. Nous refusons toute responsabilité vis-à-vis des politiques de confidentialité de ces sites Web tiers ; votre navigation sur ces sites est à vos risques et périls.

1. II. Qui sommes-nous ?
The Tourist in Paris est un média français de presse écrite et Web (accessible n’importe où pour les internautes).
The Tourist in Paris offre des informations locales et ciblées en 10 langues pour les touristes étrangers qui veulent venir à Paris.

1. III. Quels renseignements The Tourist in Paris obtiendra à mon sujet ?
Lorsque vous vous connectez ou lorsque vous vous inscrivez à l’un des services de The Tourist in Paris, tels que des activités ou des contenus en ligne, des newsletters, des concours, des discussions instantanées, des forums, des appels téléphoniques et des envois de SMS à The Tourist in Paris ; ou encore à des participations à des votes, des réservations de billets pour un événement de The Tourist in Paris, ou à une inscription de compte en ligne sur The Tourist in Paris, nous pouvons recevoir des données personnelles à votre sujet : vos noms, adresses e-mail et postale, numéros de téléphone fixe et de mobile, date de naissance.
En communiquant des renseignements, vous permettez à The Tourist in Paris (et, à l’occasion, ses fournisseurs) de vous offrir les services, les activités ou encore les contenus en ligne que vous sélectionnez.
Notez que, parfois, nous vous demanderons de fournir des données personnelles. Lorsque cela sera le cas, nous vous donnerons de plus amples informations sur les raisons pour lesquelles nous collectons ces renseignements et pourquoi nous allons nous en servir.
The Tourist in Paris recourt également aux cookies (cf. l’article 13 pour davantage de détails) et recueille les adresses IP (une adresse IP est un numéro unique qui peut identifier un ordinateur en particulier ou un périphérique réseau sur Internet) des visiteurs du site The Tourist in Paris.

IV. Comment The Tourist in Paris va utiliser les renseignements qu’il recueille sur moi ?
The Tourist in Paris va se servir de vos données personnelles pour différents raisons :
⁃ anticiper nos services futurs, nos activités et nos contenus en ligne et pour répondre à vos demandes ;
⁃ pour « l’utilité du service administratif », ce qui signifie que The Tourist in Paris peut vous contacter pour des raisons liées au service, à l’activité ou au contenu en ligne que vous avez accepté, comme indiqué ci-dessous à l’article 5 (par exemple, pour vous envoyer votre mot de passe oublié ou pour vous prévenir qu’un service spécifique, une activité ou un contenu en ligne a été suspendu pendant une maintenance) ;
⁃ pour vous contacter au sujet d’une proposition que vous avez faite, de même que les contenus que vous envoyez ;
⁃ pour vous donner des informations sur nos services, nos activités ou nos contenus en ligne ;
⁃ pour personnaliser la manière dont The Tourist in Paris vous est présenté (si, par exemple, la première consultation que vous faites chaque jour sur le site The Tourist in Paris se rapporte aux visites de musées, nous pouvons mettre à ce sujet des informations ou des liens sur votre page d’accueil);
⁃ utiliser des adresses IP pour connaître la localisation géographique des visiteurs du site, bloquer des utilisations malveillantes, établir le nombre de visites provenant de pays différents et déterminer si vous parvenez à avoir accès ou non aux services depuis la France ;
⁃ analyser et améliorer les services diffusés sur le site The Tourist in Paris ;
⁃ vous offrir la navigation la plus agréable. The Tourist in Paris peut également se servir de renseignements, ainsi que toutes les divulguer (afin qu’aucune personne en particulier ne soit identifiée) à des fins marketing et à de développement stratégique ;
⁃ vous assurer que nous vous informerons au préalable lorsque The Tourist in Paris aura l’intention d’utiliser vos données personnelles à des fins nouvelles. Vous aurez aussi le droit de refuser ou de retirer votre consentement pour l’utilisation de vos données personnelles à des fins autres que celles énumérées dans cet article 4.
I.
II. V. Quand The Tourist in Paris peut me contacter ?

The Tourist in Paris peut vous contacter à propos :

⁃ d’un service, d’une activité ou d’un contenu en ligne auxquels vous êtes inscrits, dans le but de vous garantir les services de The Tourist in Paris ;
⁃ de toute communication que vous nous envoyez, de tout commentaire ou de toute plainte que vous exprimez au sujet des publications ou des services de The Tourist in Paris ;
⁃ de toute contribution que vous avez proposé à The Tourist in Paris (par exemple, sur le forum du site Web, par courriel ou messagerie vocale) ;
⁃ d’une invitation à participer à des enquêtes sur les services de The Tourist in Paris (la participation ne peut être que consentie) ;
⁃ de l’utilisation de données à des fins marketing que vous transmises délibérément (cf. ci-dessous l’article 6)

Des informations détaillées vous seront données sur la manière dont The Tourist in Paris vous contactera au sujet de ses services, de ses activités et de ses contenus en ligne.

1. VI. Vais-je être contacté à des fins marketing ?

The Tourist in Paris in Paris utilisera uniquement vos données personnelles à des fins marketing ou pour promouvoir de nouveaux services, de nouvelles activités ou de nouveaux contenus en ligne auxquels vous avezrépondu favorablement.

1. VII. The Tourist in Paris partagera-t-il mes données personnelles avec des tiers ?

Nous conserverons exclusivement vos données confidentielles, à moins que la divulgation ne soit requise ou autorisée par la loi (par exemple, pour les organismes gouvernementaux ou les organismes d’application de la loi) ou comme décrit dans l’article 8 (cf. ci-dessous). Dans l’ensemble, nous n’utiliserons vos données personnelles que pour The Tourist in Paris. Cependant, The Tourist in Paris fait appel à des tiers pour travailler en son nom sur vos données personnelles. The Tourist in Paris exige que ces tiers se conforment strictement à ses instructions. De plus, The Tourist in Paris leur demande catégoriquement de ne pas utiliser vos données personnelles à leurs propres fins commerciales, à moins que vous ayez clairement accepté l’utilisation vos données personnelles dans ce but.

1.
2. VIII. Contenus offensants ou inappropriés sur The Tourist in Paris

Si vous publiez ou envoyez des contenus déplacés, offensants ou injurieux, comme sur le site Web The Tourist in Paris, ou que vous perturbiez par votre comportement le bon fonctionnement de The Toutist in Paris, nous pourrions nous servir de vos données personnelles pour enrayer ce genre de comportement.

The Tourist in Paris se donne le droit d’estimer en toute intégrité que vous êtes ou pourriez être en violation de toutes les lois applicables (parce que, par exemple, le contenu que vous avez publié pouvait être diffamatoire). The Tourist in Paris peut utiliser vos données personnelles afin d’informer les tiers concernés, tels que votre employeur, votre fournisseur d’accès Internet ou les services de répression de la loi au sujet du contenu de vos publications et de votre attitude.

1. IX. Est-ce que je peux profiter de The Tourist in Paris si j’ai moins de 18 ans ?

Si vous avez moins de 18 ans, obtenez au préalable le consentement d’un parent ou de votre tuteur avant de donner des données personnelles à The Tourist in Paris. Sans ce consentement, les utilisateurs mineurs ne sont pas autorisés à nous transmettre des informations personnelles.

1.
2. X. Combien de temps The Tourist in Paris conservera mes données personnelles ?

Nous conserverons vos données personnelles dans nos bases de données aussi longtemps que nécessaire, ou aussi longtemps que ce qui est relatif aux accords que vous avez passés avec The Tourist in Paris. Si vous supprimez votre inscription en tant que membre du site The Tourist in Paris, et que votre compte est également supprimé, The Tourist in Paris ne pourra plus se servir de vos données personnelles. Ceux-ci resteront dans nos bases de données durant un an à des fins administratives avant d’être automatiquement effacés.

Quand vous participez au fonctionnement de The Tourist in Paris, nous gardons en général vos données personnelles aussi longtemps que strictement nécessaire, autrement dit pour la durée des missions auxquelles elles sont destinées. Par exemple, nous ne conserverons les fichiers des inscriptions à un concours de photographie seulement pour la durée de ce concours. Cependant, d’autres opérations sont susceptibles de connaître une durée plus longue, voire aucune durée déterminée.

The Tourist in Paris, comme tout organisme public, a également l’obligation de constituer un historique qui comprend du contenu généré par les utilisateurs. Par conséquent, certains contenus soumis ou partagés sur The Tourist in Paris peuvent être conservés pendant une longue période ou pour une durée illimitée dans les archives de The Tourist in Paris, ce qui est le cas des contributions qui viennent d’être publiées. Il peut aussi y avoir des cas rares pour lesquels nous allons partager vos contributions avec des tiers afin de tenir des archives. Si cela est possible, nous vous en informerons rapidement, ou ultérieurement, pour que vous connaissiez le lieu où nous sommes susceptibles de garder indéfiniment les contributions et de les classer dans des archives légales.

1. XI. Est-ce que je peux connaître les données personnelles que The Tourist in Paris détient sur moi ?

En vertu de la loi sur la protection des données, vous avez le droit de demander une copie de vos données personnelles que The Tourist à Paris détient sur vous, ainsi que de demander que des inexactitudes soient corrigées – nous facturons 20 euros les demandes de renseignements et nous vous demandons de prouver votre indentité avec deux pièces justificatives. Nous nous efforcerons de procéder à la rectification ou à la suppression dans nos fichiers de vos données personnelles.

Veuillez adresser vos demandes et vos questions à ce sujet ou pour tout autre question qui concerne la Politique de confidentialité à :
The Tourist in Paris
Direction Générale
3, place d’Estienne d’Orves
92300 Levallois-Perret
France

ou contactez-nous par courriel avec comme intitulé : « Confidentialité – votre nom » à contact@thetouristinparis.com.

1. XII. Politique des cookies : les renseignements que The Tourist in Paris récolte auprès de vous

a) Définition du « cookie »
Un cookie est une petite quantité de données comprenant souvent un identifiant unique qui est envoyé à votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone mobile (nous les nommerons ici « appareil ») lorsque vous naviguez sur un site Web ; le cookie est stocké sur le disque dur de votre appareil. Chaque site Web peut envoyer ses propres cookies à votre navigateur – si votre ordinateur l’autorise. Toutefois, dans le but de protéger votre vie privée, votre navigateur permet uniquement à un site Web d’accéder aux cookies qu’il vous a déjà envoyés, mais pas à ceux qui proviennent d’autres sites.
Sur le site The Tourist in Paris, les cookies retiennent des informations à partir des préférences de navigation ; ils nous permettent alors d’adapter notre site Web à vos intérêts.
Pendant que vous naviguez sur The Tourist in Paris, les pages qui défilent sous vos yeux sont téléchargés sur votre appareil grâce à des cookies. Nombre de sites Web suivent cette marche. Car les cookies permettent aux éditeurs de site Web de profiter d’informations comme savoir si l’appareil – et certainement son utilisateur – a déjà visité le site auparavant. Cela est vérifié lors de chaque nouvelle visite quand les cookies acceptés lors de la dernière visite ont été localisés.

b) Comment The Tourist in Paris utilise-t-il les cookies ?
Les renseignements fournis par les cookies peuvent nous aider à analyser le profil de nos visiteurs et à vous offrir la meilleure navigation possible. Par exemple, si au cours d’une visite précédente, vous étiez allé sur le site Chill Event, nous pourrions en trouver l’information dans vos cookies et mettre en lumière les événements de Chill Event lors de votre prochaine visite, de même que les suivantes. The Tourist in Paris se sert de ce genre d’informations pour aider à l’amélioration de la navigation de ses utilisateurs. L’ensemble des tiers sont strictement tenus de ne pas utiliser les informations pour leur entreprise ou à d’autres fins (cf. ci-dessus l’article 6).

D’autre part, The Tourist in Paris utilise des cookies pour diffuser de la publicité ciblée sur son site. Pour davantage d’informations, comme sur la manière de s’y prendre pour refuser de recevoir des cookies, rendez-vous sur la page « Cookies » du site The Tourist in Paris.

c) Les cookies tiers dans le contenu des pages de The Tourist in Paris

Veuillez noter que, pendant vos visites sur notre site Web, vous pourriez remarquer des cookies qui n’ont pas de rapport avec The Tourist in Paris. Quand vous naviguez sur une page ayant du contenu intégré depuis YouTube ou Flickr, par exemple, les cookies de ces sites Internet peuvent vous être proposé. The Tourist in Paris ne contrôle pas la diffusion de ces cookies. Vous devez consulter les sites Web tiers pour en savoir plus.

d) Comment refuser les cookies de The Tourist in Paris ?
Vous pouvez trouver toutes les informations au sujet de la manière dont The Tourist in Paris utilise les cookies dans les rubriques Politique de confidentialité et les Gestion des cookies du site The Tourist in Paris.
Si vous voulez maîtriser la façon dont les cookies sont installés sur votre appareil depuis le site Web The Tourist in Paris, vous pouvez en connaître la procédure dans la partie Gestion des cookies des rubriques Politique de confidentialité et Cookies du site The Tourist in Paris. Il est important de noter que si vous modifiez vos paramètres et si vous bloquez certains cookies, des fonctionnalités qui vous sont propres ne peuvent pas dans ce cas être fournies. C’est pourquoi vous ne pourrez pas pleinement tirer profit de la totalité des services des sites Web.

1. XIII. Do Not Track (DNT) : paramétrage du navigateur
DNT est une fonctionnalité présente dans certains navigateurs qui, lorsqu’elle est activée, envoie un signal aux sites Web pour demander à ce que votre navigation ne soit pas détectée, par exemple par des réseaux publicitaires tiers, des réseaux sociaux et des entreprises qui proposent des services analytiques. Ce site ne répond pas actuellement aux demandes DNT. Cependant, vous pouvez vous retirer de tout suivi sur ce site, y compris à des fins statistiques, en changeant les paramètres des cookies ici.

Une norme identique n’a pas encore été adoptée afin de déterminer comment les demandes DNT doivent être adoptées et quelles mesures doivent être prises par les sites Web et les tiers. The Tourist in Paris continuera d’examiner les DNT et les autres nouvelles technologies, et se donne le droit, dès que disponible, d’adopter une norme DTN.

1. XIV. Modifications de la Politique de confidentialité de The Tourist in Paris

La Politique de confidentialité peut, de temps à autre, être actualisée. Ainsi, vous avez la possibilité de vous tenir informé à chaque fois que vous communiquez des données personnelles à The Tourist in Paris. Si vous êtes en désaccord avec ces modifications, veuillez ne plus transmettre de renseignements personnels à The Tourist in Paris. Si des modifications importantes sont apportées à la Politique de confidentialité, nous vous en aviserons en plaçant une bannière nettement visible sur le site Internet.

2. XV. Contacter The Tourist in Paris au sujet de la Politique de confidentialité

Si vous avez des questions ou des commentaires à apporter concernant la Politique de confidentialité, veuillez contacter :

The Tourist in Paris
Direction générale
3, place d’Estienne d’Orves
92300 Levallois-Perret

ou contactez-nous par courriel avec comme intitulé : « Politique de confidentialité – votre nom » à contact@thetouristinparis.com

Nos partenaires